En savoir plus sur Crowdin











Crowdin - Prix
Crowdin est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Crowdin est disponible à partir de 59,00 $US/mois.
Produits similaires à Crowdin
Crowdin - Avis
Évaluation des fonctionnalités
Tous les avis sur Crowdin

- Secteur d'activité : Gestion de l'enseignement
- Taille de l'entreprise : 10 000+ employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Ease of use and fast to deploy your localization for anything
I have been translating in Crowdin since 2017, working on many Minecraft-related projects ranging from game mods, websites, and the game itself which has two separate projects by now - Minecraft Game and Minecraft Launcher. Since 2019, I am working as a lead proofreader for Brazilian Portuguese there and it has been one of my most important localization experiences as I am also a language teacher and certified linguist in my country.
Avantages
Certainly one of the most inviting and exciting things about Crowdin is the ease of use, anyone can create an account and start contributing to a whole lot of projects based on their interests, using a well-made MT and impactful features in the Editor like the spellcheck and syntax highlighting. Generally, Crowdin has been even faster throughout the years, and it's another major feature: not every localization platform is fast and optimized enough, but Crowdin is.
Inconvénients
I just have one small dislike about Crowdin: It's not currently possible to delete private messages.
- Secteur d'activité : Services et technologies de l'information
- Taille de l'entreprise : 11–50 employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant 1 à 5 mois
-
Provenance de l'avis
Crowdin: Seamless i18n Integration
My overall experience with Crowdin is very positive and I'm happy to support it once my limit is reached.
Avantages
I like how it offers seamless integration with my website with its GitHub integration. Also, my team of translators are very happy to use it when proofreading and making changes.
Inconvénients
I don't like how it adds too many commits which I have to manually squash otherwise it pollutes the commit history. Also, it could use better onboarding tutorials or guides.
- Secteur d'activité : Services financiers
- Taille de l'entreprise : 1 001–5 000 employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Summary
The services and products that our company provides are focused on many regions, countries and people. It is more than 24 languages. Its really problem but with Crowdin we close this problem,
Avantages
We've been using Crowdin for a long time, so I can honestly say that I like to see the growth and development. You are moving forward in small steps, it's encouraging. Pre-translation -- LOVE it, helps save time
Inconvénients
You have a lot of cool features that I as a user do not always understand and see. Often we are forced to contact the support service. I would recommend focusing on the UX part
- Secteur d'activité : Services et technologies de l'information
- Taille de l'entreprise : 201–500 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Unlocking Global Communication: My Experience with Crowdin Translation Platform
Avantages
What I liked most about Crowdin was its user-friendly interface and intuitive project management tools. From uploading source files to coordinating with translators and reviewers, the platform made the entire localization process seamless and efficient. Additionally, the built-in translation memory and glossary features helped maintain consistency across projects and languages, saving both time and effort. Overall, Crowdin's robust features and ease of use significantly enhanced our translation workflow
Inconvénients
As for drawbacks, one minor inconvenience with Crowdin that could be improved upon is the integration with certain version control systems. While Crowdin offers compatibility with popular platforms, enhancing integration with a wider range of systems could further streamline collaboration for diverse project teams.
- Secteur d'activité : Jeux vidéos
- Taille de l'entreprise : 501–1 000 employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Mobile Game LocPM Review
Avantages
User friendly interface, easy to launch and start working on the project.
Regular research and development in the field of AI and machine translation.
Inconvénients
Crowdin releases a lot of new features, but sometimes it feels like these functions are not fully ready.
From time to time there are bugs and problems in the basic functionality (TM, glossaries, document import)
- Secteur d'activité : E-learning
- Taille de l'entreprise : 11–50 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
A good platform!
Overall, Crowdin has significantly improved the quality of our multilingual user experience.
Avantages
As a UX designer, Crowdin has been a game-changer for our team. We use it to translate our software into multiple languages and fine-tune wordings. It makes it easy for us to manage translations and collaborate with our team and external translators. The integration with our workflow is seamless, saving us a lot of time. The support also has been wonderful.
Inconvénients
Some parts of the interface could be more intuitive. But you get used to it quickly.
- Secteur d'activité : Cabinets médicaux
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
A great tool for effective content localization
Crowdin is fantastic for managing translations. The pricing is fair and clear, so you know exactly what you're paying for. Overall, if you need to localize content and want a hassle-free experience, CrowdIn.com is the way to go!
Avantages
It's really easy to use and works smoothly, even if you're new to it.
Inconvénients
Their support team is top-notch—they're super helpful and really get things done for you.
- Secteur d'activité : Traduction et localisation
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant 1 à 5 mois
-
Provenance de l'avis
Almost there
Overall the editor panel is smooth and without latency
Avantages
The side-to-side panel and bulk approval button, they are helpful when you have over 100 pages of strings to review.
Inconvénients
1. It needs you to remove the approved string before you can update it, otherwise the system will overwrite the updated string with the approved one, even when the updated ones are saved and double-approved.
2. The bulk change function should keep the modifications in a new filter/section instead of keeping them with those to be reviewed/approved, the reason is that bulk-changed strings should be assumed as "checked/examined", keeping those together will cause confusion if no comment is left by the reviewer to single out those changed strings, but to single out overly repetitive strings, one also must click and open that string in a new page, imagine there are over 10 strings to be bulk-changed, you get the idea.
- Secteur d'activité : Logiciels
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant 1 à 5 mois
-
Provenance de l'avis
Crowdin really helps internationalizing apps
Overall, I'm very satisfied. Not only am I using Crowdin on my personal projects, but also professionally with my main employer. I've been recommending it to everybody I know.
Avantages
Before tools like Crowdin were on the market, our engineering team had to spend precious time and resources developing bespoke solutions in order to facilitate the process for our human translators. These are often not tech-savvy enough and thus we would require to abstract the implementation details ourselves. Now, we can setup the integration and leverage Crowdin to actually perform translations in a seamless way.
Inconvénients
The setup process could probably be improved, but once it's done it's smooth sailing. Some concepts are not clear from the get-go and the documentation is not as useful.
- Secteur d'activité : Traduction et localisation
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
My short review
Avantages
Easy to use, good UI, good features that streamline translation and communication
Inconvénients
I don't have any problems with it. It's one of my favorite cat tools.
- Secteur d'activité : E-learning
- Taille de l'entreprise : 51–200 employés
- Logiciel utilisé tous les mois pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Crowdin is probably the best service for product localisation
I have worked with Crowdin from several angles, both as a translator and as a project administrator.
Avantages
For me, Crowdin is the most convenient service for product localization. I have never needed any more functionality, everything I needed for my work is already available in this service.
Inconvénients
I like everything about this product. I don't have any comments.
- Secteur d'activité : Gestion de l'enseignement
- Taille de l'entreprise : 201–500 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Translation with Crowdin
Avantages
Crowdin provides enough instruments for translation such as searching/filtering, comparing different languages, machine translation, translation database, description section for concepts. Moreover, it is so easy to use these features. I was able to adapt myself even on first use.
Inconvénients
As I emphasized previously, spell checking feature is not enough for translation activity. Developing of the spell checking for all languages -if it is possible- could be helpful for translators and editors.
- Secteur d'activité : Équipements publics
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Makes app localisation much easier
We update our translations a few times per years. Having to pay an expensive subscription just to keep our translations on the server is not very exciting.
Except for this, is a great product.
Avantages
It is supported by a large community, it has a intuitive UI and tools to integrate the workflow with github.
Inconvénients
The pricing for organizations is pretty high, it can be unreasonably expensive for small companies.

- Secteur d'activité : Administration publique
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
Translations for Lichess app
Excellent experience. Very fluent, lean and user-friendly for translators.
Avantages
I regularly contribute to the Lichess project on Crowdin as a translator for the Dutch language. (I play chess on Lichess as well.)
Also as a government translation team manager, I am always curious to explore translation management solutions.
I found Crowdin very efficient and user-friendly.
Inconvénients
Not sure whether there is a so-called concordance function (looking up how a term or sentence was translated before, by myself or other translators) ...
- Secteur d'activité : Jeux vidéos
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
Ultimate tool for localizations
I started to using it for translating some open source project and I liked it from the start, it has complete set of tools to make the work effectively, and the UI is super adjustable.
Avantages
It just has all features needed to do localizations, it has nice UI, it's intuitive and has many options with things like suggestions and
Inconvénients
When working on my private project I encountered some problems with importing strings from the file
- Secteur d'activité : Formation professionnelle et coaching
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
Great Collaboration Tool for Translators
Avantages
Crowdin sends email messages with links that take me directly to the new strings needing translated. It’s very easy to communicate and collaborate with the team if I have questions or notes for them.
Inconvénients
As an end user, I would like to be able to find recent strings I reviewed. Once I’ve translated a group of strings and delete the email with the link, I can never find that group of strings again (unless someone comments and I get another email). Perhaps a dashboard section could be added that has links to the most recent strings reviewed.
- Secteur d'activité : Logiciels
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
One of the most efficient translation tool
I'm pretty happy with Crowdin. Although the free plan is a bit limited, the platform is well-thought-out and works very well. It allows you to be efficient without too much configuration, whether you're an individual or a large company.
Avantages
An efficient, community-friendly tool that allows any team to get helped to translate any projects. The UI is great and efficient !
Inconvénients
The cost might be high, and the free plan is very limited. Some documentation is missing on some points, such as integrations
- Secteur d'activité : Logiciels
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
One of the best platforms for translating or managing translations for your project.
Avantages
The spell check feature is amazing. As a translator I sometimes get corrected in things I didn't even have a grammatical clue.
Inconvénients
The interface is kind of overwhelming with all the available tools everywhere but it's a matter of time to get used to it.
- Secteur d'activité : Traduction et localisation
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Incredibly versatile, always ready to go
Avantages
Crowdin is, by far, my favorite CAT platform. It's fast, reliable and it still amazes me how well it adapts from a 27 inch screen PC with a wired Internet connection to a smartphone using a data plan when riding a train. It just works.
Inconvénients
The one feature I would like to see is user-controlled auto propagation for repeated strings. I still have to do it manually, and it can take quite some time depending on the project.
- Secteur d'activité : Logiciels
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Easy translation of a lot of text sources into other language
Good work when comparing especially with direct text string translation by other software developers I use to translate from English into Slovak language.
Avantages
For translator database and machine translation as both of them are saving work for translator.
Inconvénients
Sometimes it is not clear how to translate special characters, various types of line break and spaces. Also it is not always clear what is limit length for translation as many times it is longer than English source. Sometimes is missing context of the translation.
- Secteur d'activité : Télécommunications
- Taille de l'entreprise : 11–50 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Crowdin: great platform to translate software
Avantages
Ease of use and the help it provides to allow high quality translations and integration with products.
Inconvénients
When using for free software projects, the translation memory should be Open
- Secteur d'activité : Logiciels
- Taille de l'entreprise : Auto-entrepreneur
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
Functional, easy to use
Avantages
I like Crowdin because there are many features and easy to use.
Inconvénients
I didn't met with cons in Crowdin. It's useful!
- Secteur d'activité : Services financiers
- Taille de l'entreprise : 201–500 employés
- Logiciel utilisé tous les mois pendant plus d'un an
-
Provenance de l'avis
Good internationalization and translations manager
Avantages
It's easy to use and allows our company to have content in different languages and be able to have internationalization for our pages easily.
Also, it allows us to delegate the translation of the content to other team.
Inconvénients
You don't have environments for testing, so you have all the translations in the same account, therefor you have to be more careful when you change keys so they don't disappear from production
- Secteur d'activité : Cosmétiques
- Taille de l'entreprise : 10 000+ employés
- Logiciel utilisé tous les jours pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
dm meets Crowdin
At dm-dogerie markt, we fully utilize Crowdin to translate and keep our online shop as well as our app up to date in 14 languages. Over 250 people have access to the platform. Additionally, other departments such as ERP and logistics also utilize Crowdin for their processes. Security has been a crucial aspect for us, which is why we greatly appreciate the availability of Single Sign-On (SSO) and System for Cross-domain Identity Management (SCIM).
Avantages
fast and easy translations for over 250 users in the corporation
Inconvénients
A simple overview of which teams a user is a part of.
- Secteur d'activité : Logiciels
- Taille de l'entreprise : 2–10 employés
- Logiciel utilisé toutes les semaines pendant plus de deux ans
-
Provenance de l'avis
Great for open source projects
Avantages
We use crowdin for the translations of our geocaching open source app GCWizard. Easy too use for the community and for our programmers also with the up- and download.
Inconvénients
Proofreading has an issue with page switching, but it's not a big deal. Everything else is fine for us.