---
description: Logiciels de localisation : découvrez les meilleures applications pour votre entreprise. Logiciels de localisation : comparez les produits en consultant les avis utilisateurs, les prix et les démos gratuites.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/software_advice/og_logo-55146305bbe7b450bea05c18e9be9c9a.png
title: Logiciels de localisation - Les meilleurs produits - Avis, prix et démos 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de localisation](https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software)

# Logiciels de localisation

Canonical: https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software

-----

## Produits

1. [Crowdin](https://www.softwareadvice.fr/software/171337/crowdin) — 4.7/5 (199 reviews) — Crowdin est une plateforme cloud de gestion des traductions qui fournit des traductions claires et en continu pour le...
2. [Smartling](https://www.softwareadvice.fr/software/189373/smartling) — 3.4/5 (18 reviews) — Smartling est un logiciel cloud de gestion de traduction qui utilise la technologie de l'IA (intelligence artificiell...
3. [Phrase](https://www.softwareadvice.fr/software/441679/Phrase) — 4.6/5 (274 reviews) — Le groupe Memsource propose des outils de gestion de projets de traduction à la pointe de la technologie. Avec une éq...
4. [Webflow](https://www.softwareadvice.fr/software/348105/webflow) — 4.5/5 (269 reviews) — Webflow est une solution de gestion de contenu basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à créer du contenu pour d...
5. [Weglot](https://www.softwareadvice.fr/software/198325/weglot) — 4.7/5 (150 reviews) — Weglot est une plateforme de traduction qui vous aide à traduire votre site web en plusieurs langues. Elle fonctionne...
6. [Lokalise](https://www.softwareadvice.fr/software/240082/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise est une plateforme de gestion de la traduction qui aide les entreprises à gérer le contenu sur leurs produit...
7. [Localazy](https://www.softwareadvice.fr/software/192853/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Localazy est une plateforme de localisation automatisée conçue pour les fabricants de produits numériques et les édit...
8. [POEditor](https://www.softwareadvice.fr/software/345012/poeditor) — 4.7/5 (17 reviews) — POEditor est une plateforme de localisation en ligne et un système collaboratif de gestion de la traduction pour des ...

## Liens

- [Afficher sur SoftwareAdvice](https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software)
- [Toutes les catégories](https://www.softwareadvice.fr/directory)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| de | <https://www.softwareadvice.de/directory/4751/localization-software/software> |
| en | <https://www.softwareadvice.com/category/4751-localization/> |
| en-AU | <https://www.softwareadvice.com.au/directory/4751/localization-software/software> |
| en-GB | <https://www.softwareadvice.co.uk/directory/4751/localization-software/software> |
| en-IE | <https://www.softwareadvice.ie/directory/4751/localization-software/software> |
| en-NZ | <https://www.softwareadvice.co.nz/directory/4751/localization-software/software> |
| fr | <https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"SoftwareAdvice France","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Courbevoie","addressRegion":"IDF","postalCode":"92400","streetAddress":"20 avenue André Prothin Tour Europlaza 92400 Courbevoie - France"},"description":"Software Advice aide les entreprises en France à trouver les meilleurs logiciels. Comparez les différentes solutions et apprenez-en plus grâce à nos enquêtes et avis d'utilisateurs.","email":"info@softwareadvice.fr","url":"https://www.softwareadvice.fr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/software_advice/logo-white-d2cfd05bdd863947d19a4d1b9567dde8.svg","@id":"https://www.softwareadvice.fr/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":[]},{"name":"SoftwareAdvice France","url":"https://www.softwareadvice.fr/","@id":"https://www.softwareadvice.fr/#website","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.softwareadvice.fr/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Logiciels de localisation","description":"Logiciels de localisation : découvrez les meilleures applications pour votre entreprise. Logiciels de localisation : comparez les produits en consultant les avis utilisateurs, les prix et les démos gratuites.","url":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software","about":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software#breadcrumblist"},"@id":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"mainEntity":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software#itemlist"},"isPartOf":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#organization"},"inLanguage":"fr"},{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de localisation","position":2,"item":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Logiciels de localisation - Les meilleurs produits - Avis, prix et démos 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.softwareadvice.fr/directory/4751/localization-software/software#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"description":"Crowdin est une plateforme cloud de gestion des traductions qui fournit des traductions claires et en continu pour les développeurs. Traduisez des applications mobiles ou web, des jeux, des documents de support et plus encore pour vous développer sur le marché mondial.","image":"https://images.g2crowd.com/uploads/product/image/8a3619d14e0e78e0d9150be69dca67da/crowdin.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/171337/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Smartling","position":2,"description":"Smartling est un logiciel cloud de gestion de traduction qui utilise la technologie de l'IA (intelligence artificielle) pour aider les entreprises à traduire du contenu numérique en plusieurs langues.\n\nLe tableau de bord centralisé permet aux responsables d'obtenir des informations sur les pages vues, les langues traduites, l'utilisation d'URL spécifiques, etc. Smartling permet aux entreprises d'interagir avec des publics internationaux dans plusieurs langues, de configurer des flux de travail et de générer des rapports personnalisés via une plateforme unifiée.\n\nTocca facilite l'intégration à diverses plateformes tierces, telles que HubSpot, Marketo, Jira, Github, Salesforce, etc. La tarification est disponible sur demande et l'assistance est assurée par téléphone, e-mail et d'autres canaux en ligne.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c7bc7e68-23a5-4bd5-a9ec-41b7ee204ac9.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/189373/smartling","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase","position":3,"description":"Le groupe Memsource propose des outils de gestion de projets de traduction à la pointe de la technologie. Avec une équipe de près de 200 personnes et des bureaux en Europe, aux États-Unis et au Japon, Memsource fournit ses services à des milliers de clients dans le monde entier.\n\nMemsource aide les entreprises internationales à obtenir des traductions précises. Memsource prend en charge plus de 500 langues, plus de 50 types de fichiers et plus de 30 moteurs de traduction automatique. Cette solution permet aux clients d'améliorer la qualité de leurs traductions tout en réduisant les couts grâce à sa technologie d'IA (intelligence artificielle) brevetée et moderne.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/441679/Phrase","@type":"ListItem"},{"name":"Webflow","position":4,"description":"Webflow est une solution de gestion de contenu basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à créer du contenu pour des sites web réactifs, des boutiques d'e-commerce, des blogs, des portefeuilles et des pages de renvoi. Les fonctionnalités clés de cet outil comprennent le défilement parallaxe, la toile visuelle, les animations en plusieurs étapes et le mouvement basé sur la souris.\n\n\nConçu pour les entreprises de toutes tailles, Webflow est livré avec des outils d'édition, qui permettent aux utilisateurs de concevoir du contenu de site web basé sur des modèles personnalisés. Le produit aide les agences et les travailleurs indépendants à créer, lancer et gérer des sites clients. De plus, son module de conception permet aux entreprises de travailler avec des systèmes CSS (Cascading Style Sheets) et d'apporter des modifications de style à partir d'éléments prédéfinis.\n\n\nL'outil d'hébergement de Webflow permet aux gestionnaires de contenu et aux clients d'ajouter et de mettre à jour du contenu en fonction des exigences marketing. Array est disponible sur abonnement mensuel et l'assistance est assurée par documentation, e-mail et assistance en ligne.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4410df81-e3cb-428a-966f-d048951e08d1.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/348105/webflow","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":5,"description":"Weglot est une plateforme de traduction qui vous aide à traduire votre site web en plusieurs langues. Elle fonctionne avec toutes les principales plateformes CMS (Content Management System), notamment WordPress, Drupal et Joomla. Elle prend également en charge de nombreux langages de programmation différents, de sorte que vous pouvez l'utiliser pour traduire tout logiciel que vous utilisez dans votre entreprise.\n\nWeglot permet aux membres du personnel de traduire des pages et des articles web, de gérer des traducteurs professionnels, d'automatiser les traductions et de faciliter l'intégration avec Slack, Trello et d'autres solutions tierces.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/198325/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":6,"description":"Lokalise est une plateforme de gestion de la traduction qui aide les entreprises à gérer le contenu sur leurs produits, leurs textes marketing et leur support client dans plusieurs langues. Le logiciel est disponible en tant que solution SaaS ou dans le cloud. Lokalise travaille avec diverses entreprises, notamment celles des secteurs de l'e-commerce, des voyages, de l'hôtellerie, de la technologie, de l'électronique grand public et de l'automobile.\n\nLa plateforme offre plusieurs fonctionnalités, notamment la gestion de la traduction, l'automatisation de la localisation et l'analyse linguistique. La gestion de la traduction permet aux utilisateurs de configurer leur flux de travail de projets et d'attribuer des tâches aux traducteurs. L'automatisation de la localisation garantit que le contenu est traduit en plusieurs langues à la fois et l'analytique linguistique fournit des informations sur le bon fonctionnement des traductions afin que les membres puissent effectuer des ajustements si nécessaire.\n\nLes intégrations disponibles comprennent Slack, GitHub, Bitbucket, etc.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/240082/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":7,"description":"Localazy est une plateforme de localisation automatisée conçue pour les fabricants de produits numériques et les éditeurs de contenu. Mettez votre produit numérique à disposition dans de nombreuses langues. Parlez la langue de chacun et élargissez votre base d'utilisateurs. Intégrez Localazy à votre chaîne de construction (Github Actions, Bitrise, CI/CD) et oubliez tous les tracas. Ne touchez plus jamais les fichiers localisables.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/192853/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"POEditor","position":8,"description":"POEditor est une plateforme de localisation en ligne et un système collaboratif de gestion de la traduction pour des équipes de toutes tailles. POEditor rend le processus de localisation plus transparent et permet d'éviter les éventuels bogues de localisation. Grâce à son interface collaborative mise à jour en temps réel, POEditor facilite également la collaboration et stimule la productivité des équipes chargées du produit, de la conception et de la localisation. \n\nLes opérateurs peuvent utiliser POEditor pour traduire le contenu d'applications, de sites web, de thèmes, de plugins, de jeux ou d'autres logiciels et pour automatiser le flux de travail de localisation.\n\nParmi les formats de fichiers de localisation pris en charge figurent : Flutter ARB (.arb), CSV (.csv), INI (.ini), key-value JSON (.json), JSON (.json), gettext (.po, .pot) et java (.properties).","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b3f575bd-f769-4ade-9b87-e0ec4f8d35bb.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/345012/poeditor","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":8}
</script>
