---
description: Comparatif entre Weglot et Lokalise : fonctionnalités, avis, prix, spécifications, captures d'écran et autres.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/software_advice/og_logo-55146305bbe7b450bea05c18e9be9c9a.png
title: Comparatif entre Weglot et Lokalise
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/4257/translation-management/software) > [Weglot \<span\>et\</span\> Lokalise](https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise)

# Comparer Weglot et Lokalise

Canonical: https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise

> Comparaison détaillée entre Weglot et Lokalise. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Weglot | Lokalise |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.8/5 |
| **Total d'avis** | 150 | 97 |
| **Prix à partir de** | 15,00 € | 90,00 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Oui | Oui |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web | Cloud, SaaS, web |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support 24/7 (réponse directe), Chat |
| **Formation** | Webinaires, Documentation, Vidéos | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos |

## Fonctionnalités clés

### Weglot

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de contenu
- Gestion de la mémoire
- Gestion des affectations
- Gestion des commandes
- Gestion terminologique
- Interface utilisateur personnalisable
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Suivi des activités
- Suivi des projets
- Traduction automatique
- Translation Memory

### Lokalise

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de contenu
- Gestion de la mémoire
- Gestion des affectations
- Gestion des commandes
- Gestion terminologique
- Interface utilisateur personnalisable
- Marquage
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et analyses
- Suivi des activités
- Suivi des projets
- Traduction automatique
- Translation Memory

## Liens

- [Afficher le profil de Weglot](https://www.softwareadvice.fr/software/198325/weglot)
- [Afficher le profil de Lokalise](https://www.softwareadvice.fr/software/240082/lokalise)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparatif entre Weglot et Lokalise","description":"Comparatif entre Weglot et Lokalise : fonctionnalités, avis, prix, spécifications, captures d'écran et autres.","url":"https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise","about":[{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/software/198325/weglot#software"},{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/software/240082/lokalise#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#organization"}},{"name":"Weglot","description":"Weglot est une plateforme de traduction qui vous aide à traduire votre site web en plusieurs langues. Elle fonctionne avec toutes les principales plateformes CMS (Content Management System), notamment WordPress, Drupal et Joomla. Elle prend également en charge de nombreux langages de programmation différents, de sorte que vous pouvez l'utiliser pour traduire tout logiciel que vous utilisez dans votre entreprise.\n\nWeglot permet aux membres du personnel de traduire des pages et des articles web, de gérer des traducteurs professionnels, d'automatiser les traductions et de faciliter l'intégration avec Slack, Trello et d'autres solutions tierces.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/8f0bd2ec-dbe3-47a1-947d-42c9be548ed1.jpeg","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/198325/weglot","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.softwareadvice.fr/software/198325/weglot#software","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":150,"ratingValue":4.7},"offers":{"price":"15","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Lokalise","description":"Lokalise est une plateforme de gestion de la traduction qui aide les entreprises à gérer le contenu sur leurs produits, leurs textes marketing et leur support client dans plusieurs langues. Le logiciel est disponible en tant que solution SaaS ou dans le cloud. Lokalise travaille avec diverses entreprises, notamment celles des secteurs de l'e-commerce, des voyages, de l'hôtellerie, de la technologie, de l'électronique grand public et de l'automobile.\n\nLa plateforme offre plusieurs fonctionnalités, notamment la gestion de la traduction, l'automatisation de la localisation et l'analyse linguistique. La gestion de la traduction permet aux utilisateurs de configurer leur flux de travail de projets et d'attribuer des tâches aux traducteurs. L'automatisation de la localisation garantit que le contenu est traduit en plusieurs langues à la fois et l'analytique linguistique fournit des informations sur le bon fonctionnement des traductions afin que les membres puissent effectuer des ajustements si nécessaire.\n\nLes intégrations disponibles comprennent Slack, GitHub, Bitbucket, etc.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/180a604a-805f-4718-9653-888b963f71fc.png","url":"https://www.softwareadvice.fr/software/240082/lokalise","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.softwareadvice.fr/software/240082/lokalise#software","publisher":{"@id":"https://www.softwareadvice.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":97,"ratingValue":4.8},"offers":{"price":"90","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise#breadcrumblist","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/4257/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot et Lokalise","position":3,"item":"https://www.softwareadvice.fr/compare/198325/240082/weglot/vs/lokalise","@type":"ListItem"}]}]}
</script>